ars 30 1